Body Space III | 身体空间 III

The convergence of computers, mobile phones and the Internet provides a technology-driven socio-economic re-construction that has a major impact on lifestyle.

As people gradually get rid of the spatial constraints of the solidification function, the body itself has transcended the definition of the organism, become a node in the interaction of the social environment, releasing and accepting new connections and assemblies, redefining the new possibilities of space. Body Space, not limited to wear and clothing, can be more widely understood as a field that reconnects the body with the dense, inhuman, transcendental material that surrounds it, which drives towards the new organization of space.

计算机,手机和互联网的融合提供了一种技术诱导的社会经济的重新建构,对生活方式产生重大的影响。

当人们逐渐从固化功能的空间束缚中解脱出来,身体本身,已经超越有机体的定义,成为社会环境互动中的节点,释放并接受新的连接和装配,重新定义着空间新的可能性。身体空间,不局限于穿戴和服装,可以被更广泛理解为一种场域,将身体与构成和围绕它的那些密集的,非人的,超越人的物质重新连接起来,展开由身体驱动的,空间新的组织方式,生成方式和使用方式。他是具象的又是虚拟的,收缩的又是流变的。

今年是身体空间工作营在南艺的第三年。这次展览,在一个非建筑类的艺术院校探讨“空间”的话题,恰恰重视了建筑学之外塑造建筑学的力量,更包括了多种艺术门类在当今展示的时尚力量。

驱动这些的是热情,探索和跨界碰撞融合的化学反应,以及,我们所共同面对的,如何在一个互动的,交织的,网络化的状态中重新塑造学科精神的雄心。

It is the third year of the Body Space Studio in Nanjing Fine Art School, where the topic of “Space” in an art school pays attention to the power of architecture outside of architecture schools, which gives more impact of the fashion power of various art categories in today. Driving these is the chemistry of enthusiasm, exploration and cross-border collision fusion, and how we all face the ambition to reshape the discipline spirit in an interactive, interwoven, networked state.

14天,55名学生,6个专业,9个作品,从计算机算法到模型制作,从局部材料互动到整体演示走秀,协同完成了多层次表达的,含义丰富的创意成果。最终成果表达以空间展览和实物模特展示的方式进行,并对成果进行了汇报答辩。

14 days, 55 students from 6 majors, 9 projects, from computer algorithms to model making, from material interaction to the overall demonstration catwalk, collaboratively completed the multi-level performance of rich creative results. The final outcomes were forming an exhibition of fashion show and various physical models.

本次工作营的研究重心则放在关于几何形体的连续性以及材料的探索。本次课程由多个设计专业的学生群共同参加,其中不仅有建筑设计、室内设计、景观设计等空间相关专业的学生,同时也有服装设计、平面设计、工业设计、艺术文创等多个设计门类的学生参与。

主办单位:南京艺术学院设计学院,LCD设计实验室
支持单位:中国文化部建筑文化研究会,南京艺术学院实验艺术中心
导师:徐丰,赵力群,王立春,Miguel Esteban,徐炯
助教:赵阳臣,张颖
组织协调,姚翔翔,姬益波,汤子馨,林海录,陈璞
Organized by: Nanjing Fine Art School, LCD
Supported by: ACSC, Nanjing Fine Art School
Course Master: Feng Xu, Liqun Zhao, Lichun Wang, Miguel Esteban, Jiong Xu
Assistant Teacher: Yangchen Zhao, Yin Zhang
Coordinator: Xiangxiang Zhao, Yibo Ji, Zixing Tang, Hailu Lin, Pu Chen
Studio Dates: 2018.11.19-2018.12.6